Dissertation

Third World - Now That We Found Love (1979)

Paroliers : Kenneth Gamble / Leon Huff
Paroles de Now That We Found Love © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

Paroles

[Intro]
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?

[Verse 1]
Make natty shook, make natty shook
Make natty shook, make natty shook
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place

I say, come on, baby, when the music’s playin’
I wanna see you dance, dance, dance
Come on, baby!

Say when the music’s playin’
I wanna see you dance, get up and dance
Move yeah, I said move, yeaheah
I said come on, baby, let me show you what a, what a man can do

I said music, oh yeaheah
Is there soul into my soul
Moving all day long- to the rhythm doop doop doo-doo-day

[Chorus]
Now that we found love what are we gonna do
With it?
What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now, oho, that we found love what we gonna do with it

[Verse 2]
Let’s give love a try
Let Jah control, control your destiny
We owe it to ourselves, yes, we do
To live happy eternally

[Pre-Chorus]
Sweet love is what we’ve been searchin’ for
And love is what we’re lookin’ for
Yeaheah, now that I’ve got it right here in my hand
I’m gonna spread it all over the land

Now!

[Chorus]
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?

[Verse 3]
You’ve got to forgive and forget
Let hate, let hate be your enemy
Bow to the lord
And only love will set your spirit free
[Pre-Chorus]
Oh, love is what we’ve been searchin’ for
And sweet love is what we’re lookin’ for
Now that I got it right here in my hand
We’re gonna share it all over the land

Now that we found love tell me what we gonna do with it
I really like to know, oho, tell me now

[Outro]
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love what are we gonna do
With it?
Now that we found love…

Traduction

Maintenant qu’on a trouvé l’amour, que va-t-on en faire ?
(Que va-t-on faire, dis-moi, dis-moi que va-t-on faire de l’amour ?)

Essayons l’amour

Laisse Jah contrôler, contrôler ton destin

Vivre heureux, éternellement

Le doux amour est ce que nous recherchions

Ouais, maintenant que je l’ai ici dans ma main
Je vais le répandre partout dans le pays

Tu dois pardonner et oublier
Laisse la haine, laisse la haine être ton ennemi

Inclinez-vous devant le Seigneur

Et seul l’amour libérera ton esprit

J’aime vraiment savoir, whoa, dis-moi maintenant

Euphorique, festif, Divin, heureux, doux, éternel, à partager, libérateur...

Maintenant que nous avons trouvé l’amour, qu’allons-nous en faire ? Vous avez deux heures.