Je suis sûre que vous connaissez tous Là-bas, un single écrit par Jean-Jacques Goldman en 1987, qu’il a interprété en duo avec la chanteuse britannique d’origine sri-lankaise, Sirima, alors âgée de 23 ans.

Cette chanson parle du besoin d’évasion, et de la nécessité de faire un choix entre perdre sa famille ou avoir un renouveau indispensable.

Mais connaissez-vous l’histoire du titre ?

Alors qu’il finissait de l’écrire, Jean-Jacques Goldman recherchait une interprète féminine pour sublimer son morceau. Un de ses amis lui parle de Sirima, une jeune chanteuse dans le métro parisien, qu’il engagera assez rapidement.

Le titre sera un succès, sera vendu à plus de 600 000 exemplaires, classé numéro 2 au Top 50 pendant plusieurs semaines et deviendra disque d’or. La chanson a également été enregistrée sous le nom de Over There afin de se faire connaître dans les pays anglophones, et connaîtra le même succès et se faisant notamment élire, sur Radio Canada, Meilleure Chanson Francophone de l’Année.

Le succès sera tel que Sirima sortira un album deux ans plus tard. Son mari, Kahatra Sasorith, lui aussi musicien, le vivra très mal, et sera excessivement jaloux du succès de son épouse, qu’il assassinera de plusieurs coups de couteau, le 7 décembre 1989.

Jean-Jacques Goldman en restera profondément affecté et décidera de ne plus jamais interpréter seul le titre, et demandera toujours à son public de chanter les paroles qui étaient chantées auparavant par Sirima, en hommage.

Son histoire donne une toute autre dimension à un titre qui était déjà très émouvant à écouter.

Enjoy !