10CC - I'm Not In Love

Si le titre de cette chanson ne vous dit probablement rien en le lisant, je suis sûre qu’en cliquant sur le lien, vous allez reconnaître !

La femme du chanteur Eric Stewart lui ayant reproché de ne jamais lui dire qu’il l’aimait, il lui a composé ce titre.

Je ne sais pas comment elle a du le prendre, puisque reprocher à son mec de ne pas déclarer son amour et en récolter une sublime chanson avec un tel titre ("je ne suis pas amoureux") envoie quand même un message plutôt particulier, surtout quand on traduit le reste des paroles...

C’est d’ailleurs assez rigolo de se dire que la chanson a du permettre à de nombreux couples de se former !

À l’origine, le titre se jouait en version bossa nova, mais les deux autres membres de 10CC, Kevin Godley et Lol Creme, ont tellement détesté la chanson sous cette forme, qu’ils l’ont retravaillée ainsi et ils ont eu bien raison parce qu’elle est plutôt iconique des années 70.

Le titre a été repris plus tard par les Pretenders, mais j’avoue que je préfère la version originale...

Et vous ?

Enjoy !