Le mot qui change tout !

L´importance des mots : quand la dictée vocale décide de penser à notre place !

J’ai pris une sale habitude ces derniers temps : utiliser la dictée vocale pour écrire. Par facilité, par rapidité, mais surtout parce qu’il est parfois plus simple de laisser sortir ses pensées à voix haute que de prendre le temps de tout taper au clavier…

Que ce soit pour rédiger un RP, répondre à quelqu’un ou publier sur les réseaux sociaux, je parle, mon téléphone écoute et retranscrit. Enfin… en théorie !

Mais il y a un petit détail que j’ai tendance à oublier : je ne me relis pas toujours.

Je viens d’une région de Belgique où l’accent est assez particulier... Certains mots prennent donc une tournure que les logiciels de reconnaissance vocale ne semblent pas toujours… maîtriser. Résultat : le téléphone décide parfois de remplacer un mot par un autre, avec une assurance assez déconcertante !

Et c’est là que les choses deviennent amusantes… ou assez gênantes !

Un seul mot mal retranscrit peut suffire à changer complètement le sens d’une phrase. On peut ainsi se retrouver avec un texte parfaitement cohérent mais qui exprime exactement l’inverse de ce que l’on voulait dire.

On sous-estime souvent l’importance du choix d’un terme. On sait qu’un mot peut apaiser, blesser, rassurer ou provoquer. Il peut transformer une intention et modifier radicalement la perception d’un message.

Et que dire de la ponctuation ?

Une virgule, un point, des points de suspension ou un point d’exclamation ne sont pas de simples décors grammaticaux. Ils donnent du rythme, du ton et de l’intention à nos écrits. À l’oral, nous disposons de l’intonation, des silences et des expressions du visage pour nous faire comprendre. À l’écrit, ces éléments disparaissent. La ponctuation devient alors l’un de nos principaux outils pour transmettre ce que nous voulons réellement exprimer.

Ne pas ponctuer, ou le faire au pif, c’est prendre le risque de laisser son interlocuteur, en face, deviner le sens de notre pensée. Et ce n’est pas toujours une très bonne idée !

Sur ce, je vais relire mon prochain message. On ne sait jamais, mon téléphone vient peut-être encore de me faire passer pour quelqu’un que je ne suis pas ..