![[paranoïaque]](/bbs/style/img/paranoiaque_100x700.png){kind=small}
❓️ La question littéraire : oh non pas ça, je déteste !
23 points
4 participants
23 points POUR
0 point CONTRE
ou
On sait tous ce que l’on aime dans un livre : les grandes envolées lyriques, les descriptions ultra précises...
Mais a contrario,
Que détestez vous dans un livre ?
6 commentaires
Machin
Je me suis jamais trop posé la question... Je dirais que les trucs à l'eau rose je suis moins fan, mais de là à dire que je déteste ...
Chose
Moi ce que je ne supporte pas c'est quand il y a trop de détails. Quand je ne comprends pas je reviens régulièrement en arrière, du coup si il y en a trop j'avance plus dans ma lecture.
Je fais pareil en regardant une série ou un film.
Je fais pareil en regardant une série ou un film.
Bidule
J'abhorre le lodiciquarte (le texte en 4eme de couv), au même titre que je ne supporte que très rarement pas la bande annonce d'un film d'ailleurs. La plupart du temps ils sont écrit pour vendre le livre (ou le film) au détriment de l'expérience en spoilant des grandes parties du récit.
Insuportable =)
Sinon, si on parle du texte en lui-même, je suis très sensible aux incohérences, qu'elles soient dans le caractère d'un personnage, dans la structure du récit ou n'importe où. ça va me sortir immédiatement du livre.
Et sinon, j'aime pas quand c'est mal écrit et que l'éditeur n'a manifestement pas fait son boulot de relecture (par exemple, dans la première version traduite de la Roue du Temps, le traducteur n'était pas natif de langue française et traduisait tout les "eventually" par des éventuellement" alors qu'il aurait fallu mettre "finalement", ça n'aurait jamais du passer).
Insuportable =)
Sinon, si on parle du texte en lui-même, je suis très sensible aux incohérences, qu'elles soient dans le caractère d'un personnage, dans la structure du récit ou n'importe où. ça va me sortir immédiatement du livre.
Et sinon, j'aime pas quand c'est mal écrit et que l'éditeur n'a manifestement pas fait son boulot de relecture (par exemple, dans la première version traduite de la Roue du Temps, le traducteur n'était pas natif de langue française et traduisait tout les "eventually" par des éventuellement" alors qu'il aurait fallu mettre "finalement", ça n'aurait jamais du passer).
un fureteur
Je ne supporte pas/plus les histoires dans lequel le personnage féminin dépend d’une histoire amoureuse - et je jette le livre quand y’a une grossesse surprise, stoppée, désirée, blablablaaaaa. Trop lu de livres qui tournent autour de ça. Overdose absolue.
Un espion
Je n'aime pas quand il y a trop de personnages, trop de détails. C'est imbuvable. En plus quand c'est écrit en petites lettres que tu aurais besoin d'une loupe. Alors que j'ai bien aimé lire les premiers Harry Potter (j'ai décroché au bout d'un moment). Je me suis forcé à lire le Seigneur des Anneaux. J'ai été surpris de le trouver un jour dans les livres pour enfants.
Aussi comparatif livre-ciné, j'ai du préférer les harry potter en livres (mais je ne les relirais sans doute pas, alors que j'ai préféré le seigneur des anneaux en films.
Autre constat, les livres inspirés des films. Je n'en vois pas l'intérêt. J'ai vu Resident Evil, j'ai lu le livre inspiré du film, pas d'émotion des personnages. C'est une retranscription du film ni plus ni moins, pareil pour les pirates des caraïbes.
Autre sujet qui me vient à l'esprit, il m'est arrivé de lire "Pirates" de Michael Crichton (jurassik park). Le livre était super, je le relirai je pense. Il était écrit qu'un film en serait adapté avec une adaptation de Spielberg en 2009 (pirate latitudes). J'attends toujours.
Aussi comparatif livre-ciné, j'ai du préférer les harry potter en livres (mais je ne les relirais sans doute pas, alors que j'ai préféré le seigneur des anneaux en films.
Autre constat, les livres inspirés des films. Je n'en vois pas l'intérêt. J'ai vu Resident Evil, j'ai lu le livre inspiré du film, pas d'émotion des personnages. C'est une retranscription du film ni plus ni moins, pareil pour les pirates des caraïbes.
Autre sujet qui me vient à l'esprit, il m'est arrivé de lire "Pirates" de Michael Crichton (jurassik park). Le livre était super, je le relirai je pense. Il était écrit qu'un film en serait adapté avec une adaptation de Spielberg en 2009 (pirate latitudes). J'attends toujours.
Un Observateur
Par contre, question ciné, il était écrit qu'après les saisons de Deadwood, restés en plan en 2006, un film en sortirait. Quelle ne fut ma surprise hier, de le découvrir sur la plateforme HBO. Il date de 2019, soit 15 ans d'attente.