L'anglais et les slogans publicitaires

Bonjour à tous,

Derrière ce titre peu évocateur je voulais parler des découvertes que nous avons à l’âge adulte quand nous voyons écrit des slogans, particulièrement en anglais, que nous prononcions enfant à la phonétique (mais comme quoi on imprime pas trop mal) sans trop comprendre ce que nous disions en fait.

Et donc comme mes propos peuvent ne pas être d’une clarté exemplaire je vous ai pris un exemple personnel avec un slogan en anglais d’un studio de jeux vidéos.

Je pourrais multiplier les exemples car cela me faisait aussi cela avec des chansons en français avant qu’internet puisse résoudre le "kesss qui dit??".

Vous avez connu ça aussi ? Et pour vous c’était quoi ?